《聽．藝潮》中山西灣藝術季
臺灣豫劇團X秀琴歌劇團
實驗戲曲音樂劇《白水》
2022/12/7-12/8 中山大學逸仙館
導 演｜林明霞
原 著｜田啟元
劇本編修｜林明霞
演 出｜蕭揚玲／白素貞
劉建華／許 仙
莊金梅／小 青
張仕勛／法 海
這齣戲結合豫劇X歌仔戲X聲樂，在70分鐘的演出過程中，在聽覺上碰撞出獨特、毫無違和感的音樂饗宴；沒有多餘的舞台道具，僅藉由表演者的肢體語言與多媒體影像的互動，更能聚焦在唱段與樂曲的高潮迭起。
以《白蛇傳》裡的《水漫金山》一折為背景，透過自白與對話，著重在闡述每個角色的情感面，主要四個角色－白素貞（蕭揚玲飾演）、小青（莊金梅飾演）、許仙（劉建華飾演）、法海（張仕勛飾演）。
開場的序，由揚玲以貼身的膚色造型帶來一段疑似融合戲曲身段的現代舞蹈，以輕盈柔美、曼妙婀娜的舞姿與即時影像的互動，象徵白蛇修練千年從蛇型轉化為人身的過程，配樂彷彿同時呼應著，從冰冷詭譎的氛圍到加入打擊樂逐漸磅礡的轉變，迎接白素貞的出世。
此時的白蛇，看起來是快樂的，如同一張白紙，宛若初生。
圓起，緣滅。
「是誰在那—」
畫面一轉跳過了千年後，四個角色的聚首，法海震出了一個缽紋，地上畫出了一道圓，圈圈內除了堅守法紀道德的法海之外，還有發顫不安、半步不離的許仙；白素貞與小青則焦急徘徊在圈圈周圍，縱使可以隨意進出，卻依舊被圈圈內的人類視同異類拒於門外。
為救出許仙的青白蛇，水漫金山寺與法海鬥法，殊不知懷有身孕的白素貞不敵禪師，法海因感念白素貞懷有身孕時機未到而決定他日再行處置；而許仙得知白素貞由蛇妖幻化，膽怯懦弱的他選擇拋家棄子、逃之夭夭；徒留下癡情相待的白素貞獨自淒涼。
最終，白素貞盼到的不是一家團圓的「圓」，而是無緣。
「是誰在那？」
緣起，緣滅。
尾聲，角色左右搖擺晃動著身軀，一部由古傳誦自今的經典《白蛇傳》，不管世人如何解讀、詮釋或是改編，白素貞的故事將持續迴盪在人們的心中……晃……晃……輕輕晃……
白素貞：「我死何足懼，白骨散天地，但我珍惜。 」有一種愛，是我只能夠愛你。
許仙：「我深愛著她，但我也害怕。」有一種愛，是我不可能會愛妳。
法海：「大壞綱紀倫常，亂我佛陀法輪，其心可誅、可誅！」有一種愛，是我豈能夠讓你們相愛。
小青：「系蝦郎底遐，血汗岔岔滴。」有一種愛，是我可能不會愛妳。
套一句現代人說的：「不愛，也是一種愛。」
而我，想對白素貞說：「放棄，何嘗不是為了許一個圓。」
【About 音樂】
豫劇在某些唱段針對角色的唱詞調整以往鏗鏘有力、在尾音加重的唱法，反而收起尾音，讓餘音更細水長流，例如：「難道相愛有罪？」、「難道真心相待是一種浪費？」、「我腹中的兒啊，切莫聲聲催」、「我深愛著她，但我也害怕」、「司命差遣」。
每一次圓潤又嘹亮的高音都直搗人心，都能感同身受白素貞對人間的不公、對蒼天的吶喊。許仙以些微不同的語氣重複三次「我深愛著她，但我也害怕」令人同情。
歌仔戲則以一貫自由度及包容度極高的特色，改編的台詞也具有本土性。雖然不同劇種在音樂上無縫接軌，但國台語的穿插在剛開始聽可能還是有點突兀，但習慣了也就還好。
聲樂渾厚悠遠的渲染力，透過「是誰在哪」的類句，帶出更多想像的空間：以及複誦角色的話，類似角色的自我詰問，更能觸碰到角色的情緒，例如：「她會對我不好嗎？她會想要害我嗎？」，加深了許仙的疑惑及恐懼。
尤其，我特別喜歡開場白蛇幻化成人身時帶點驚悚感的配樂，而且這段好像跟水漫金山時的配樂部分雷同，真心希望可以出原聲帶！唯一可惜中山大學的硬體設備性能有限，在某些高音會有點刺耳，莊金梅高音時的聲音有點扁平尖銳，但能有場地可以免費首演已經很感恩了。
【About 劇本】
這齣戲曲實驗音樂劇《白水》，是改編自有「劇場鬼才」之稱田啟元的《白水》。該作品於1993年首演的《白水》，其前衛的風格為九○年代小劇場界夙負盛名的劇作。
當年在解嚴時期後，這劇本主要在傳遞性取向迫害的議題，白素貞及小青是想衝破體制的人，法海則是道德法紀或是大眾普遍的意識，許仙則是羊群效應下對於未知事物盲目從眾的人。
如今時空背景的改變，或許，我們能換一個層次去看待，它是一種廣義的偏見或標籤，凡舉性別、國籍、身份、種族等，基於「不理解」而有著「圈圈內圈圈外」的界線。
如果對田啟元《白水》的劇本有興趣的話，《中華現代文學大系貳【10】戲劇卷》跟《狂睡五百年》這兩本書有完整的劇本，也可以上YT搜尋相關的影片。
【About 造型】
我個人非常喜歡小尾巴跟水袖的設計：
1. 小尾巴其實有畫龍點睛的美感，拖在身後的小尾巴增添了蛇蛇的優雅跟萌感，少了小尾巴會讓視覺上顯得頭重腳輕。
但人生總有個BUT！它其實造成演出上的困難，設計似乎沒有料想到戲曲演員的身段會導致蛇蛇不小心踩到自己的小尾巴，連許仙也踩了白素貞好幾下！！（白素貞妳怎麼沒感覺！！要不要吃循利寧？）
甚至小尾巴會從兩腿中間跑到前面（瞬間變成夾著尾巴的狐狸精），好在揚玲技巧性的用很流暢且優美的身段把尾巴挪回原位，不然那小尾巴真的顯得非常雞肋！
如果之後還有機會演出，真的希望小尾巴可以調整或固定一下，不然卡在兩腿前真的很破壞美感XD
2. 我滿驚訝那水袖的設計在舞動起來的飄逸感竟然可以這麼美，比較起傳統服飾的水袖更顯得輕盈，更能夠襯托出蛇蛇的曲線跟流動感。BTW，蛇蛇紅色的指甲油搭配水袖好美～
【About 後記】
如果要我用八點檔的方式介紹這些角色，大概會是：
白素貞—傻白甜失婚婦女
許 仙—極品軟爛廢渣男
小 青—五百年的工具人
法 海—心海羅盤大法師
雖然戀愛腦白素貞的愛某種程度很自私，而且根本就是標準的恐怖情人（為了救許仙水淹金山寺，搞得生靈塗炭），但因為蛇蛇太可愛了，我不忍心討厭她！所以許仙就擔待點被我罵吧XDDD！（睡人家的時候是婀娜妖嬌，現在就罵人家是豬腸兩條！下流！）
許仙出來打球啊！
我突然有個大膽的想法，所以，喜歡白素貞算不算「不獸控制」的一種？（Oh no！
但我必須說，換位思考，許仙被蒙在鼓裡也是滿值得被同情的，我們不能因為白素貞是美人胚子的形象就一面倒挺她（我就是），我帶個情境題讓大家思考：
你能接受論及婚嫁的另一伴，隱瞞自身有遺傳性或是傳染性的疾病不說，跟你結婚生子嗎？這公平嗎？這不就是欺騙跟自私嗎？
不得不說，建華的許仙真的是又渣又帥的，難怪白素貞會暈船暈到西西昏昏去，就算他是個情薄義寡、怯弱無能的負心漢！
可惜這次沒有渣出新高度，第一名的安其樂實在太難超越了XD
BTW，在水淹金山寺前有一段唱段是白素貞跟法海嘴砲Battle、互相diss，真的有夠精彩！
每次聽豫劇飆高音就是神清氣爽，快敲碗原聲帶！！快來台北演出啊！！
地方劇團需要大家的支持！
一人一票，多買也不嫌少，精采也不忘叫聲好！購票走起！
揚玲好萌。
【沒有收半毛錢的工商服務時間】
2/11-2/12《求你騙騙我》－臺北場
https://www.opentix.life/event/1565644332794982404
2/18-2/19《求你騙騙我》－臺南場
https://www.opentix.life/event/1570010412964610053
5/6-5/7《鏢客》－高雄場
5/13-5/14《鏢客》－臺北場
https://www.ncfta.gov.tw/cultureevent_31_3562.html
請先 登入 以發表留言。